Ott folytatjuk, ahol abbamaradt az űrcsaták korszaka. Az iserlohni erőd még tartja magát, megérkeztek a felmentő csapatok. A Birodalom flottája szorult helyzetben és Kempff tengernagy végső elkeseredésében új módszerrel igyekszik megnyerni az erőd az erőd elleni küzdelmet. Most már minden csak Yang leleményességén múlik, sikerül-e elkerülni a sorscsapást...